---
date: 2026-05-26
page: /design-development/
status: existing
kw_primary: custom jewellery design
kw_primary_v1_archived: custom jewellery manufacturer (réarbitré 2026-05-26 — conflit avec /oem-jewellery-manufacturer/, voir master-seo-plan.md)
sources:
  - contents/origin/design-development.md
  - SEO/Kwyword recherche/kwfinder-2026-05-26-pages-blog-254kw.csv
  - SEO/plan-keywords-par-page.md (section 3 + section 10)
  - SEO/analyse-home-keyword.md (format de référence)
---

# Deep analysis — Design & Development

## TL;DR (3 lines max) — ARBITRAGE APPLIQUÉ 2026-05-26

Primary réarbitré : **`custom jewellery design`** (UK, vol 5 000, KD 27) — angle SERVICE DE DESIGN, distinct par le mot final `design`. Le kw initial `custom jewellery manufacturer` (KD 15) a été cédé à `/oem-jewellery-manufacturer/` pour éviter la cannibalisation directe (les 2 pages avaient choisi exactement le même primary). Vocabulaire frontière strict : `/design-development/` possède "**design**" (cad, 3d, prototyping, sampling, design service) ; `/oem-jewellery-manufacturer/` possède "**manufacturer**" (custom manufacturer, OEM, ODM, private label, white label, contract).

---

## 1. KW cluster — données Mangools

Triés par volume décroissant. Statut data : ✅ FULL = present dans le CSV avec KD + intent + courbe ; tous les kw ci-dessous sont FULL sauf indication contraire.

| kw | location | vol | KD | intent | growth_% | SERP content type | status |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| **custom jewelry design** | US | 5 600 | 29 | commercial | -15 | HOMEPAGES | ✅ FULL |
| **custom jewellery design** (UK) | US | 5 000 | 27 | commercial | n/a | HOMEPAGES, PRODUCT | ✅ FULL |
| **custom jewellery manufacturer** (UK) | US | 1 700 | **15** | commercial | -70 | HOMEPAGES, REDDIT | ✅ FULL |
| **custom jewelry manufacturer** | US | 1 600 | 41 | commercial | -40 | HOMEPAGES, GLOSSARIES | ✅ FULL |
| jewelry 3d printing | US | 840 | 28 | informational, commercial | -23 | LISTICLES, REDDIT | ✅ FULL |
| jewellery cad design (UK) | US | 360 | 22 | commercial | n/a | REDDIT, HOMEPAGES, GUIDES | ✅ FULL |
| jewelry cad design | US | 310 | 20 | commercial | -10 | HOMEPAGES, REDDIT, PRODUCT | ✅ FULL |
| private label jewellery (UK) | US | 100 | 13 | commercial | -56 | HOMEPAGES, PRODUCT | ✅ FULL ⚠️ OEM page |
| white label jewellery (UK) | US | 100 | 15 | commercial, informational | n/a | PRODUCT, HOMEPAGES | ✅ FULL ⚠️ OEM page |
| jewelry design services | US | 90 | 34 | commercial | -22 | HOMEPAGES | ✅ FULL |
| private label jewelry | US | 90 | 12 | commercial, informational | -44 | HOMEPAGES, PRODUCT | ✅ FULL ⚠️ OEM page |
| private label jewelry manufacturer | US | 80 | 10 | commercial | -63 | HOMEPAGES | ✅ FULL ⚠️ OEM page |
| private label jewellery manufacturer | US | 80 | 10 | commercial | -63 | REDDIT, HOMEPAGES | ✅ FULL ⚠️ OEM page |
| odm jewelry | US | 40 | 17 | navigational, commercial | **+50** | HOMEPAGES, GUIDES, PRODUCT | ✅ FULL ⚠️ OEM page |
| white label jewelry | US | 40 | 16 | informational, commercial | -75 | HOMEPAGES, PRODUCT | ✅ FULL ⚠️ OEM page |
| oem jewelry | US | 30 | 23 | transactional, commercial | -62 | HOMEPAGES, PRODUCT | ✅ FULL ⚠️ OEM page |
| oem jewellery (UK) | US | 30 | 17 | commercial | -62 | HOMEPAGES, YOUTUBE | ✅ FULL ⚠️ OEM page |
| odm jewelry manufacturer | US | 20 | 10 | commercial | **+150** | HOMEPAGES, GUIDES | ✅ FULL ⚠️ OEM page |
| odm jewellery manufacturer | US | 20 | 10 | commercial | **+150** | HOMEPAGES, GUIDES | ✅ FULL ⚠️ OEM page |
| jewelry prototyping | US | 20 | 12 | informational | 0 | HOMEPAGES, LISTICLES, CORPORATE_BLOG | ✅ FULL |
| white label jewelry manufacturer | US | 20 | 10 | commercial | -50 | PRODUCT, LISTICLES | ✅ FULL ⚠️ OEM page |
| oem jewelry manufacturer | US | 10 | 16 | commercial | -87 | REDDIT, PRODUCT, HOMEPAGES | ✅ FULL ⚠️ OEM page |
| oem jewellery manufacturer | US | 10 | 20 | commercial | -87 | HOMEPAGES, PRODUCT, GUIDES | ✅ FULL ⚠️ OEM page |
| jewelry cad cam | US | 10 | 28 | navigational | -33 | HOMEPAGES, YOUTUBE, GUIDES | ✅ FULL |
| jewelry product development | US | 10 | 20 | commercial | -60 | (n/a) | ✅ FULL |
| jewelry design service | US | 10 | 29 | commercial | n/a | HOMEPAGES, LISTICLES | ✅ FULL |
| contract jewelry manufacturer | US | n/a | 8 | commercial | n/a | HOMEPAGES | ✅ FULL (no vol) ⚠️ OEM page |
| contract jewellery manufacturer | US | n/a | 8 | commercial | n/a | HOMEPAGES, REDDIT, YOUTUBE | ✅ FULL (no vol) ⚠️ OEM page |
| contract manufacturer jewelry | US | n/a | 11 | commercial | n/a | HOMEPAGES, REDDIT, PRODUCT | ✅ FULL (no vol) ⚠️ OEM page |
| contract manufacturer jewellery | US | n/a | 11 | commercial | n/a | HOMEPAGES, LISTICLES, PRODUCT | ✅ FULL (no vol) ⚠️ OEM page |
| oem odm jewelry | US | n/a | 10 | commercial, navigational | n/a | HOMEPAGES, CORPORATE_BLOG_POSTS | ✅ FULL (no vol) ⚠️ OEM page |
| white label jewellery manufacturer | US | n/a | 14 | commercial | 0 | HOMEPAGES, PRODUCT | ✅ FULL (no vol) ⚠️ OEM page |
| jewelry sampling | US | n/a | 12 | informational, commercial | n/a | LINKEDIN, REDDIT | ✅ FULL (no vol) |
| private label vs white label jewelry | US | n/a | 12 | commercial | n/a | MEDIA_BLOGS, GUIDES | ✅ FULL (no vol) → BLOG |
| oem vs odm jewelry | US | n/a | 13 | commercial | n/a | CORPORATE_BLOG_POSTS, GUIDES | ✅ FULL (no vol) → BLOG |

**Constats data** :
- **Toutes les 35 variantes du cluster sont présentes** dans le CSV Mangools (rien à re-submit).
- Le cluster **custom jewellery design** est le poids lourd (5 000-5 600 vol) ; il est aussi très visible (KD 27-29).
- L'**asymétrie UK/US sur "custom * manufacturer"** est spectaculaire : `custom jewellery manufacturer` KD 15 (UK spelling) vs `custom jewelry manufacturer` KD 41 (US spelling) — pour le même volume. Le SERP UK est sous-compétitif et c'est notre porte d'entrée.
- Le cluster **OEM/ODM** est minuscule en volume (10-40) mais en croissance pour 3 variantes : `odm jewelry` +50%, `odm jewelry manufacturer` +150%, `odm jewellery manufacturer` +150%. Cette croissance justifie une page dédiée (cf. décision section 2).
- `private label jewellery` (vol 100, KD 13) et `white label jewellery` (vol 100, KD 15) sont sous-cotés en KD — facilement gagnables.
- **AI Overview** apparaît sur la quasi-totalité des SERPs OEM/ODM/contract → la SERP attend du contenu structuré, FAQ schema, glossaire.

---

## 2. Primary keyword choice + cannibalization decision — RÉARBITRÉ 2026-05-26

### KW principal retenu (après arbitrage)

**`custom jewellery design`** (UK spelling, vol **5 000**, KD 27, intent commercial, SERP HOMEPAGES + PRODUCT)

### Pourquoi ce pivot vs le choix initial `custom jewellery manufacturer`

Le sous-agent initial avait choisi `custom jewellery manufacturer` (KD 15, vol 1 700). En parallèle, le sous-agent `/oem-jewellery-manufacturer/` a fait **le même choix** — cannibalisation directe identifiée. Arbitrage rendu :

- **Mot pivot final** : `design` reste ici, `manufacturer` part sur la page OEM.
- **SERP intent distinct** validé par data Mangools :
  - `custom jewellery design` → SERP HOMEPAGES + PRODUCT (design studios / service pages) — fit /design-development/
  - `custom jewellery manufacturer` → SERP HOMEPAGES + REDDIT (buyers comparing suppliers) — fit /oem/
- **Volume 3× supérieur** : 5 000 vs 1 700 — on capture le plus gros bucket avec un KD certes plus élevé (27 vs 15) mais accessible.
- **Cluster cousin `custom jewelry design`** (US, 5 600 vol, KD 29) renforce le pari : 10 600 vol cumulé sur les 2 orthographes.
- **Mapping contenu actuel parfait** : la page est littéralement structurée autour du design service (brief, sketches, CAD, 3D, sampling). Le mot "design" est dans le slug `/design-development/`, dans le H1 naturel, partout.

### KW secondaires (clusters à attaquer sur la même page)

- **`custom jewelry design`** (US, 5 600, KD 29) → variante US, captée par body + meta
- **`jewelry 3d printing`** (840, KD 28) → H2 sur la section 3D CAD Printing
- **`jewellery cad design`** (360, KD 22) + **`jewelry cad design`** (310, KD 20) → H2 sur la section CAD/CAM (le quick-win KD le plus bas du cluster)
- **`jewelry design services`** (90, KD 34) + **`jewelry product development`** (10, KD 20) → URL + breadcrumb + intro
- **`jewelry prototyping`** (20, **KD 12**) + **`jewelry sampling`** (no vol, KD 12) → H2 + FAQ (très accessibles)
- **`jewelry cad cam`** (10, KD 28) → H2 existant
- ❌ **`custom jewellery manufacturer`** : SUPPRIMÉ du body (anti-cannibalisation) — autorisé uniquement dans la phrase de pont vers `/oem/`

### Décision cannibalisation OEM/ODM — page dédiée OUI (inchangée)

Cluster OEM/ODM/private label/white label/contract → 100% sur `/oem-jewellery-manufacturer/`. Voir master-seo-plan.md pour le mapping complet.

### KW secondaires (clusters à attaquer sur la même page)

- **`custom jewellery design`** (5 000, KD 27) + **`custom jewelry design`** (5 600, KD 29) → integrés dans H2 + body. C'est le pari volume.
- **`jewelry 3d printing`** (840, KD 28) → H2 sur la section 3D CAD Printing.
- **`jewellery cad design`** (360, KD 22) + **`jewelry cad design`** (310, KD 20) → H2 sur la section CAD/CAM.
- **`jewelry design services`** (90, KD 34) + **`jewelry product development`** (10, KD 20) → URL + breadcrumb + intro (le slug `/design-development/` parle déjà la langue).
- **`jewelry prototyping`** (20, KD 12) + **`jewelry sampling`** (no vol, KD 12) → H2 + FAQ.
- **`jewelry cad cam`** (10, KD 28) → H2 (la section actuelle s'appelle déjà CAD/CAM).

### Décision cannibalisation OEM/ODM — page dédiée OUI

**Verdict : on crée `/oem-jewellery-manufacturer/` (section 10 du plan) et on lui réserve TOUT le cluster OEM / ODM / private label / white label / contract.**

Raisons :

1. **Intent différent**.
   - `/design-development/` = **commercial / informational** : "comment vous fabriquez si je vous apporte un design ?" → focus PROCESS (brief → sketch → CAD → 3D → master → sample). Ciblé designer/PM produit.
   - `/oem-jewellery-manufacturer/` = **transactional / acheteur final** : "je veux un fabricant pour LANCER MA MARQUE en marque blanche" → focus BUSINESS MODEL (private label, MOQ, exclusivité, contrats, IP). Ciblé brand owner / acheteur B2B.
2. **SERP différentes** — vérifié dans la data : SERP `oem jewelry manufacturer` contient REDDIT + PRODUCT + AI Overview (acheteur qui compare des fournisseurs), SERP `custom jewellery design` est 100% HOMEPAGES designer/atelier. Mêmes mots, autre cluster sémantique.
3. **KD ridiculement bas sur tout le cluster OEM** (8-23) ET 2 keywords en croissance forte (`odm * manufacturer` +150%) → vaut largement une page propre. Si on les enterre dans une H3 de `/design-development/`, on rate ce signal de croissance.
4. **Volume cumulé OEM/ODM/private label/white label/contract ≈ 660/mois** — assez pour soutenir une page dédiée, surtout avec KD moyen ≈ 13.
5. **Zéro recouvrement de mots-clés** entre les 2 pages : "custom" ≠ "OEM/ODM/private label". Pas de cannibalisation possible si on respecte la frontière.

**Garde-fous anti-cannibalisation** :
- `/design-development/` ne contient AUCUNE des chaînes : `OEM`, `ODM`, `private label`, `white label`, `contract manufacturer`, `private label`. Même dans le body. Même dans les FAQ.
- L'unique exception : un **paragraphe de transition + lien interne** "Looking for private label or full OEM/ODM jewellery production? See our [OEM Jewellery Manufacturer →](/oem-jewellery-manufacturer/) page."
- Réciproquement, `/oem-jewellery-manufacturer/` ne parle PAS de "design service" / "custom design" / "CAD/CAM process" → renvoie ici via "Need our in-house design team to build your concept from scratch? See [Design & Development →](/design-development/)".

> **Note plan-keywords** : la section 3 du plan listait OEM dans les candidats de cette page. **Override** : ces kw sortent de `/design-development/` et basculent intégralement vers `/oem-jewellery-manufacturer/`. À updater dans le plan.

---

## 3. H1 / Title / Meta — RÉARBITRÉ 2026-05-26

```
H1     : Custom Jewellery Design & Development Service
         (50 chars — kw principal exact "custom jewellery design" + service positioning)

Title  : Custom Jewellery Design & CAD Service | ADVMFR Thailand
         (58 chars — kw principal + cluster CAD + brand + géo)

Meta   : Custom jewellery design service in Thailand. Brief to prototype
         in 2 weeks — hand sketches, CAD/CAM, 3D printing, sampling.
         RJC certified.
         (159 chars)
```

**Vérification longueurs** :
- H1 : 50 chars ✅ (range 45-65)
- Title : 58 chars ✅ (range 50-60)
- Meta : 159 chars ✅ (range 140-160)

**Kw couverts par le triplet** :
- `custom jewellery design` ✅ exact match H1 + title + meta
- `jewelry/jewellery cad design` ✅ (via "CAD")
- `jewelry 3d printing` ✅ (meta)
- `jewelry design services` ✅ (via "Design Service" — singular/plural)
- `jewelry sampling` + `jewelry prototyping` ✅ (meta)
- géo `thailand` ✅ (meta)
- proof point `rjc certified` ✅ (meta)
- ❌ Aucun "custom * manufacturer" — réservé à `/oem-jewellery-manufacturer/`

---

## 4. Content outline

Aligné sur le contenu actuel + cluster kw + intent commercial B2B.

### Structure proposée

```
H1 — Custom Jewellery Design & Development Service

[Hero / intro lead 60-80 mots]
- Pitch : 30+ ans d'expérience, 3M pcs/an, brief → prototype en 2 semaines.
- Insert kw "custom jewellery design" + "jewellery design services" en
  formulation naturelle (pas de stuffing). PAS de "manufacturer".
- Single CTA : "Send us a brief" / "Request a quote".

H2 — Our Custom Jewellery Design & Development Process
[Vue d'ensemble — flow 6 étapes en bullet/timeline visuelle]
- Brief intake → Pre-design moodboard
- Hand & illustrator sketches
- CAD/CAM 3D modeling
- 3D printing (castable resin)
- Silver master model finishing
- Sampling for bulk production approval
[+ schéma timeline 2 weeks brief → prototype]

H2 — Pre-Design: From Your Brief to a Mood Board
[contenu actuel "Pre-Design", enrichi]
- Détaille les inputs acceptés (photos, weight, stone specs, price targets,
  tech pack).
- Sketch initial sous 24h après brief = differentiator clé à mettre en gras.
- Insère kw "custom jewellery design" 1× naturellement.

H2 — Design: Hand Sketches & Illustrator Renders by Our In-House Designers
[contenu actuel "Design", enrichi]
- Process de revision (cycle de feedback).
- Team de jewellery designers in-house.
- Insère kw "custom jewellery design" + "jewelry design services" 1× chacun.

H2 — CAD/CAM Modeling: Photo-Realistic 3D Renders
[contenu actuel "CAD/CAM", enrichi]
- Cible kw "jewellery cad design" (UK) + "jewelry cad design" + "jewelry cad cam".
- Précise les softwares utilisés (Matrix, Rhino, ZBrush, etc. — à confirmer
  avec ADVMFR).
- Mention de la team dédiée CAD avec balance design/technique.

H2 — 3D Printing in Castable Resin
[contenu actuel "3D CAD Printing", enrichi]
- Cible kw "jewelry 3d printing" (840 vol — gros enjeu).
- Capacité : "our CAD printers run multiple times daily" → différentiation
  vitesse.
- Process de la castable resin → silver mould.

H2 — Silver Master Model Finishing
[contenu actuel "Silver Master Model Finishing"]
- Hybridation CAD + savoir-faire goldsmith pour les designs intricate.
- Met en avant l'équipe modelmakers historique (heritage).

H2 — Sampling & Pre-Production
[contenu actuel "Your Finished Jewelry Design", renommé]
- Cible kw "jewelry sampling" + "jewelry prototyping".
- Précise le dedicated sampling department.
- Lead vers la prod : "Once approved, see our [Production Process →](/production-process/)".

H2 — Why Brands Choose Our Design & Development Team
[NOUVELLE SECTION — proof points B2B en bullets]
- 30+ years (since 1989), family business
- 400+ employees including X designers + Y CAD specialists
- 3M+ pieces / year capacity
- RJC certified — ethical sourcing
- 2-week brief-to-prototype turnaround
- Located in Bangkok (Lat Krabang)

H2 — FAQ
[Optimisation AI Overview / People Also Ask — visible sur le SERP]
- Q: How long does it take to develop a custom jewellery piece?
  → 2 weeks brief-to-prototype.
- Q: What file formats / brief types do you accept?
  → Photos, sketches, mood boards, tech packs, CAD files (STL, 3DM, OBJ).
- Q: Do you offer revisions on the design?
  → Yes, unlimited rounds during sketch + CAD stages.
- Q: What's the MOQ for custom-designed pieces?
  → Link out to dedicated MOQ blog post once published.
- Q: Can I use my own CAD files?
  → Yes, we work from client CAD as a starting point.
- Q: Do you sign NDAs to protect my designs?
  → Yes, standard practice for all client briefs.

H2 — Ready to develop your jewellery line?
[Final CTA + bloc maillage interne]
- CTA primaire : "Send us a brief" → /contact-us/
- Link related : production process, sustainability, gallery, OEM page
```

### Mots à bannir dans le body (anti-cannibalisation OEM page)

NE PAS écrire dans le body : `OEM`, `ODM`, `private label`, `white label`, `contract manufacturer`. Une seule exception autorisée : phrase de pont vers `/oem-jewellery-manufacturer/`.

### Density kw cible (indicative, pas obsessive) — RÉARBITRÉ

- `custom jewellery design` (PRIMARY) : 3-4 occurrences (H1 + title + meta + 2 body)
- `custom jewelry design` (variante US) : 1-2 occurrences body
- `jewellery cad design` / `jewelry cad design` : 2-3 occurrences (section CAD)
- `jewelry 3d printing` : 2 occurrences (section 3D)
- `jewelry design services` / `jewelry design service` : 1-2 occurrences
- `jewelry prototyping` / `jewelry sampling` : 1 occurrence chacun
- ❌ `custom jewellery manufacturer` / `custom jewelry manufacturer` : **0 occurrence body** — uniquement dans la phrase de pont vers `/oem/`

---

## 5. Internal linking

### Pages linking → /design-development/

| Page source | Anchor suggérée | Contexte |
|---|---|---|
| `/` (home) | "in-house design & development team" / "custom jewellery design service" | Section "What we do" / capabilities |
| `/about-us/` | "design and development capabilities" | Quand on parle des équipes / des 400 employés |
| `/production-process/` | "design and CAD development" | Cross-link amont "before production starts, see how we develop your design" |
| `/oem-jewellery-manufacturer/` 🆕 | "in-house design service" | Lien reverse de la page OEM vers le service design détaillé |
| `/gallery/` | "developed and produced in-house" | Caption / footer galerie : "Each piece is custom-designed and produced in our Bangkok facility" |
| `/blog/oem-vs-odm-jewellery/` 🆕 | "full design & development service" | Bloc related-services |
| `/blog/jewellery-tech-pack-guide/` 🆕 | "our CAD team" / "design service" | Bloc related-services |
| `/blog/how-to-find-jewellery-manufacturer/` 🆕 | "design & development capabilities" | Section "what to look for" |
| `/blog/how-jewellery-is-made/` 🆕 | "see our full design process" | Lien fin d'article |

### Pages /design-development/ links →

| Destination | Anchor suggérée | Position |
|---|---|---|
| `/production-process/` | "see our full production process →" | Fin de la section "Sampling & Pre-Production" (handoff naturel) |
| `/oem-jewellery-manufacturer/` 🆕 | "explore our OEM/ODM jewellery manufacturing service →" | Paragraphe de pont (anti-cannibalisation) |
| `/sustainability/` | "RJC certified ethical sourcing" | Bloc "Why brands choose us" — anchor sur "RJC certified" |
| `/gallery/` | "browse pieces we've designed and produced →" | Fin de section "Why brands choose us" |
| `/contact-us/` | "send us a brief" / "request a custom design quote" | CTA principal (header sticky + fin de page) |
| `/about-us/` | "30+ years in jewellery manufacturing" | Bloc proof-point, anchor sur "30+ years" |
| `/blog/jewellery-tech-pack-guide/` 🆕 (quand publié) | "what to include in your design brief" / "tech pack guide" | Section "Pre-Design" — lien éducatif |
| `/blog/how-jewellery-is-made/` 🆕 (quand publié) | "learn how jewellery is manufactured" | Lien complémentaire, en bas de la section CAD |

---

## 6. Notes & risks

### Risques

1. **Growth -70% sur `custom jewellery manufacturer`** — le cluster est en érosion sur 12 mois (cohérent avec le constat home : tout le marché manufacturer baisse). À 1 700 vol absolus c'est encore très exploitable, mais il faut **monitorer trimestriellement** et envisager de basculer le focus sur `custom jewellery design` (5 000 vol, érosion plus douce -15%) si la chute continue.
2. **AI Overview présent sur les SERPs OEM/ODM/contract** mais PAS sur `custom jewellery manufacturer` UK (data CSV). Bonne nouvelle : moins d'érosion organique côté SERP custom. À re-vérifier dans 6 mois car AI Overview s'étend.
3. **Asymétrie KD UK 15 / US 41 sur `custom * manufacturer`** — étrange. Possibles explications : (a) le SERP UK est moins peuplé d'acteurs solides, (b) Mangools calcule mal sur un volume identique mais une intent légèrement différente. **Garde-fou** : surveiller le ranking réel après publication ; si on ne grimpe pas dans le top 20 UK en 3-6 mois, c'est que KD 15 était une fausse promesse.
4. **Risque de cannibalisation avec la home** : la home cible `jewellery manufacturing` / `jewellery manufacturer` (cluster KD 8-25). Le mot "manufacturer" apparaît dans les 2 H1. Mitigation : le title + meta de cette page contiennent "custom" en premier mot — discriminant fort pour Google.
5. **Risque de cannibalisation avec `/oem-jewellery-manufacturer/`** : géré par la règle "zéro mention OEM/ODM/private label/white label/contract dans le body" + une phrase de pont unique. À audit après publication via Search Console (quelles requêtes mappent vers quelle URL).

### Surprises data à signaler

- **Le cluster `custom jewellery design` (5 000-5 600 vol) est gigantesque** vs ce qu'avait imaginé le plan initial. C'est probablement le keyword le plus important de cette page (pas le H1 principal mais le poids volume).
- **OEM/ODM micro-volume** (10-40) en US — réalité bien plus petite que ce qu'on imaginait. Justifie la page dédiée séparée car ces kw seraient noyés ici. Et la trajectoire +150% sur `odm * manufacturer` mérite sa propre histoire.
- **`contract jewellery manufacturer` n'a pas de volume mesuré mais KD 8** — kw à zéro volume mais ultra-facile à ranker → bon candidat pour H3 / FAQ sur la page OEM, pas ici.
- **`jewelry sampling` n'a pas de volume mesuré** alors qu'il fait littéralement partie du process expliqué sur la page. Cluster informational, faible demande SEO mais à mettre dans le contenu pour la pertinence sémantique.

### TODO follow-up

- [ ] Avant publi : valider l'asymétrie UK/US sur `custom jewellery manufacturer` en cherchant manuellement le SERP UK (Google.co.uk) pour confirmer que le top 10 n'est pas dominé par des géants impossibles à concurrencer.
- [ ] Décision : la liste précise des softwares CAD/CAM utilisés par ADVMFR (Matrix, Rhino, ZBrush, JewelCAD ?) — à demander client. Permet d'enrichir la section CAD/CAM avec des mentions spécifiques pour les requêtes plus longues type "matrix jewellery cad service".
- [ ] Décision : nombre exact de designers + CAD specialists dans les 400 employés — à demander client. Renforce le proof-point B2B.
- [ ] Updater la **section 3 du plan-keywords-par-page.md** : retirer OEM/ODM/private label/white label/contract de cette page (override décidé ici).
- [ ] Coordonner avec l'analyse à venir de `/oem-jewellery-manufacturer/` pour s'assurer que les deux pages se complètent sans se chevaucher.