// This file is auto-generated by next-intl, do not edit directly.
// See: https://next-intl.dev/docs/workflows/typescript#messages-arguments
declare const messages: {
"Common": {
"close": "Close",
"previous": "Previous",
"next": "Next",
"goToSlide": "Go to slide {number}",
"skipToContent": "Skip to content"
},
"BlogPage": {
"seo": {
"title": "Fine Jewellery Manufacturing: Guides & Insights",
"metaDescription": "Guides, sourcing advice, process deep-dives and news for B2B brands and buyers, from a Thai fine jewellery manufacturer.",
"metaKeywords": [
"fine jewellery manufacturing blog",
"jewellery sourcing guide",
"jewellery manufacturing process",
"responsible jewellery",
"OEM jewellery guide"
]
},
"byAuthor": "By {author}",
"indexTitle": "Blog",
"indexIntro": "Guides, insights and news on fine jewellery manufacturing.",
"latest": "Latest articles",
"readMore": "Read more",
"categories": {
"responsible": "Responsible Jewellery",
"sourcing": "Sourcing",
"process": "Manufacturing Process",
"design": "Design & Trends",
"guides": "Guides",
"news": "News"
},
"authors": {
"advance": {
"role": "Advance Manufacturers",
"bio": "Fine jewellery manufacturer in Thailand since 1989."
}
},
"hero": {
"overline": "The Journal",
"title": "Stories from the Atelier",
"intro": "Craftsmanship, industry insight and news from our factory floor in Bangkok, for the brands we build with."
},
"themes": {
"craft": {
"title": "Master the craft",
"body": "Techniques, tolerances and know-how from 500+ artisans, so you can specify with confidence."
},
"brand": {
"title": "Grow your brand",
"body": "Market trends, sourcing strategy and production planning for buyers and product teams."
},
"readMore": "Read more"
},
"newsletterBand": {
"overline": "The Atelier Letter",
"title": "Stay on Top of Techniques, Trends and Trade Fairs",
"body": "One monthly letter from the factory floor: a technique explained, a market signal decoded, and the fairs where you can meet us.",
"badge": "Monthly · No Spam"
},
"topics": {
"title": "Articles by Topic",
"intro": "Browse by category: craftsmanship, industry insight, trade fairs, sustainability and company news.",
"all": "All",
"searchPlaceholder": "Search articles…",
"noResults": "No articles match your search.",
"resultsFor": "{count, plural, one {# result} other {# results}} for “{query}”",
"seeAllResults": "See all results",
"category": "Category",
"scrollPrev": "Show previous categories",
"scrollNext": "Show next categories"
},
"brief": {
"overline": "News in Brief",
"title": "From the Factory Floor",
"seeAll": "See all events",
"items": {
"rjc": {
"date": "2026",
"title": "RJC certified under the 2019 Code of Practices",
"body": "We remain a certified member of the Responsible Jewellery Council, committed to responsible sourcing and ethical production across our supply chain."
},
"stamping": {
"date": "2026",
"title": "A dedicated stamping line for brass capacity",
"body": "Our dedicated stamping production line supports high-quality brass costume jewellery alongside our fine gold and silver output."
},
"fairs": {
"date": "2026",
"title": "Our 2026 trade fair calendar is live",
"body": "From VicenzaOro to the Hong Kong and Bangkok fairs, see where to meet our team this year."
}
}
},
"article": {
"toc": "Table of Contents",
"share": "Share Article",
"shareLinkedIn": "Share on LinkedIn",
"shareX": "Share on X",
"copyLink": "Copy link",
"linkCopied": "Link copied",
"minRead": "{minutes} min read",
"explored": {
"title": "You’ve thoroughly explored this topic",
"body": "Subscribe below to get the next deep dive from the factory floor."
},
"cta": {
"title": "Launch your collection in weeks",
"body": "Sketches in 24 hours, prototypes in two weeks, backed by 500+ artisans and full in-house production.",
"button": "Start a Project"
},
"keepReading": "Keep Reading",
"backToJournal": "Back to the Journal",
"relatedReading": "Related Reading"
},
"breadcrumbHome": "Home"
},
"Error": {
"description": "We've unfortunately encountered an error.
You can try to reload the page you were visiting.
",
"title": "Something went wrong!",
"retry": "Try again"
},
"IndexPage": {
"seo": {
"title": "Fine Jewellery Manufacturer in Thailand",
"metaDescription": "Fine jewellery manufacturer in Bangkok with 30+ years' experience. OEM, ODM and custom production in gold, silver and brass. RJC certified. Discuss your project.",
"metaKeywords": [
"jewellery manufacturing",
"jewellery manufacturer",
"fine jewellery manufacturer",
"jewellery manufacturer thailand",
"jewellery manufacturer bangkok"
]
},
"hero": {
"overline": "Jewellery Manufacturing Partner",
"title": "Fine Jewellery Manufacturer in Thailand",
"subtitle": "Your trusted jewellery manufacturing partner in Bangkok, Thailand, delivering quality craftsmanship to brands around the world for over 37 years.",
"ctaPrimary": "Explore Production",
"ctaSecondary": "Request a Quote",
"imageAlt": "White gold jewellery set: textured pendant necklace, ring and hoop earrings set with amethysts",
"badge": "Est. 1989 · Asia"
},
"stats": {
"heading": "Key figures",
"watermark": "EST. 1989",
"years": {
"label": "Years of Excellence",
"body": "A legacy of precision and dedication to the craft since 1989."
},
"craftsmen": {
"label": "Master Craftsmen"
},
"production": {
"label": "Annual Production",
"unit": "Million pieces"
}
},
"about": {
"overline": "Family-Run Jewellery Manufacturer in Bangkok",
"body1": "We’re an RJC-certified factory in Bangkok, family-run since 1989, producing over 3.5 million pieces a year for brands, wholesalers and retail chains in 42 countries. Our 5,000 sqm factory houses every stage of production and around 500 craftspeople, many with us for three decades or more.",
"body2": "Skills here are taught, not hired in. Senior craftspeople train the next generation at the bench, and what they know is documented rather than remembered — which is how techniques we were using in 1989 are still being taught, and still improving, today.",
"cta": "Learn more about us",
"imageAlt": "Advance Manufacturers' team at the factory's annual merit-making ceremony in Bangkok"
},
"certification": {
"overline": "RJC Certified Member",
"title": "Certification & Sustainability",
"body": "As a certified member of the RJC, we are committed to the highest standards of ethical, social, and environmental practices throughout our supply chain.",
"cta": "Our RJC certified ethical manufacturing"
},
"valueProp": {
"overline": "Our Value Proposition",
"title": "Why Brands Choose Advance",
"cards": {
"production": {
"title": "Complete In-House Production",
"body": "Design & CAD, model making, production and quality control, all under one roof."
},
"scale": {
"title": "Scalable Manufacturing",
"body": "From new product launches to large-volume production programmes."
},
"expertise": {
"title": "Technical Expertise",
"body": "Design feasibility checks and product engineering to refine your collections."
},
"communication": {
"title": "Reliable Communication",
"body": "Dedicated project management and transparent production updates."
}
}
},
"materials": {
"title": "Materials & Standards",
"intro": "Our sourcing is as rigorous as our craftsmanship. Gold and diamonds come through supply chains documented under OECD due diligence guidance and the Kimberley Process, and we offer recycled metals and certified conflict-free gemstones as options across our collections.",
"cards": {
"metals": {
"title": "Metals",
"body": "8k, 9k, 10k, 14k & 18k gold, 925 sterling silver and brass, all engineered for durability."
},
"gemstones": {
"title": "Gemstones",
"body": "Precious and semi-precious gemstones, natural and lab-grown diamonds, cubic zirconia and crystals."
},
"plating": {
"title": "Plating",
"body": "Premium plating processes yielding consistent chromatic profiles and long-lasting wear."
},
"categories": {
"title": "Categories",
"body": "A full range of jewellery: earrings, pendants, necklaces, bracelets, rings, chains and hoops."
}
}
},
"process": {
"overline": "Our Process",
"title": "How We Work",
"cta": "See our full production process",
"stepLabel": "Step {number}",
"steps": {
"review": {
"title": "Design Review & Feasibility",
"imageAlt": "A designer sketching a jewellery piece by hand"
},
"cad": {
"title": "CAD Development",
"imageAlt": "Jeweller modelling a piece in CAD software before production"
},
"sampling": {
"title": "Prototype & Sampling",
"imageAlt": "A finished gold pendant set with pavé stones, on its chain, against a white background"
},
"production": {
"title": "Production",
"imageAlt": "Wax injection during the jewellery casting process on the production floor"
},
"quality": {
"title": "Quality Control",
"imageAlt": "Craftsman polishing a finished piece during quality control"
},
"shipping": {
"title": "Worldwide Shipping",
"imageAlt": "The white façade of the Advance Manufacturers factory in Bangkok, seen from the courtyard"
}
}
},
"gallery": {
"overline": "Selected Work",
"title": "Gallery",
"subtitle": "A curated exhibition of our masterworks.",
"cta": "View the full gallery",
"slides": {
"s1": {
"alt": "Two-tone gold suite: textured bar pendant, matching ring and huggie hoops, each lined with pave-set diamonds"
},
"s2": {
"alt": "White gold disc suite: pendant, ring and earrings inlaid with a brushed rose gold medallion"
},
"s3": {
"alt": "Rose gold openwork suite centred on a pink cabochon: pendant, ring and hook earrings"
},
"s4": {
"alt": "Brushed yellow gold wave pendant and matching earrings, each finished with a white pearl"
},
"s5": {
"alt": "Two-tone gold interlocking-link suite: pendant, ring and earrings set with pave-set diamonds"
},
"s6": {
"alt": "Rose gold and turquoise enamel suite with a pave-set amethyst flower: pendant, ring and lever-back earrings"
},
"s7": {
"alt": "White gold suite engraved with a fingerprint texture and punctuated with amethysts: pendant, domed ring and hoop earrings"
},
"s8": {
"alt": "White gold openwork daisy suite centred on mother-of-pearl: pendant, ring and hook earrings"
},
"s9": {
"alt": "Rose gold suite pairing a polished disc with an open circle and a white pearl: necklace and earrings"
},
"s10": {
"alt": "Rose gold and mint enamel triangle suite set with pink gemstones: pendant, ring and stud earrings"
},
"s11": {
"alt": "White gold and blue enamel cushion suite set with a cluster of blue gemstones: pendant, ring and earrings"
},
"s12": {
"alt": "Yellow gold double-oval suite edged with pave-set diamonds: pendant, ring and drop earrings"
}
}
}
},
"LocaleLayout": {
"description": "RJC-certified fine jewellery manufacturer in Bangkok, Thailand. OEM, ODM and custom production in gold, silver and brass since 1989.",
"metaKeywords": [
"fine jewellery manufacturer",
"jewellery manufacturer thailand",
"OEM jewellery",
"ODM jewellery",
"RJC certified",
"bangkok jewellery factory"
]
},
"OpenGraph": {
"imageAlt": "White gold pendant and ring from a jewellery set produced by Advance Manufacturers, fine jewellery manufacturer in Bangkok, Thailand"
},
"LocaleSwitcher": {
"label": "Change language",
"locale": "{locale, select, fr {Français} en {English} other {Unknown}}"
},
"Rjc": {
"mark": "rj",
"name": "Responsible Jewellery Council",
"member": "Certified Member",
"number": "COP 0000 7330 \u00b7 LGM 0000 7445"
},
"Brand": {
"primary": "Advance",
"secondary": "Manufacturers"
},
"Header": {
"globalLabel": "Global",
"openMenu": "Open main menu",
"menuTitle": "Main menu",
"nav": {
"aboutUs": "About Us",
"production": "Production",
"designDevelopment": "Design & Development",
"gallery": "Gallery",
"events": "Events",
"sustainability": "Certification & Sustainability",
"blog": "Blog",
"contactUs": "Contact Us"
}
},
"NotFoundPage": {
"description": "Please double-check the browser address bar or use the navigation to go to a known page.",
"title": "Page not found"
},
"AboutUsPage": {
"seo": {
"title": "Fine Jewellery Manufacturer in Thailand Since 1989",
"metaDescription": "Thai family-run fine jewellery manufacturer since 1989. 3M+ pieces/year in gold, silver, brass for B2B brands worldwide. RJC certified Bangkok factory.",
"metaKeywords": [
"jewellery manufacturer thailand",
"fine jewellery manufacturer",
"family jewellery manufacturer",
"thai jewellery manufacturer",
"bangkok jewellery factory",
"best jewellery manufacturer"
]
},
"hero": {
"overline": "About Us",
"title": "A Family Legacy in Fine Jewellery",
"subtitle": "Founded in Bangkok in 1989, Advance Manufacturers is a family-run house where three decades of craftsmanship, trust and quiet precision meet.",
"imageAlt": "The Advance Manufacturers family and team gathered at the Bangkok workshop",
"badge": "Bangkok, Thailand"
},
"story": {
"overline": "Our Story",
"title": "From Pforzheim to Bangkok",
"body1": "Advance Manufacturers was founded in 1989 as a joint venture between Mr. Vinod Kulisra, a Thai born Indian businessman in the Thai silver export business and Friedrich Zettl GmbH, one of the largest jewellery manufacturers in Pforzheim, Germany. For over a decade, Advance Manufacturers produced gold and silver jewellery exclusively for the Zettl Company.",
"body2": "In 2003 Mr. Vinod Kulisra purchased the shares of Friedrich Zettl GmbH making it a fully Thai owned company and began producing jewellery for new customers all over the world. His son Narin and daughter Roma soon joined the business and together they have dedicated themselves to growing the business while maintaining their strong family values which is what Advance Manufacturers stands for. Over the last two decades, our capabilities continue to evolve as we continue to learn and adapt to new manufacturing technologies. We have added high quality brass-based costume jewellery and a stamping production line to our manufacturing capability. As of January 2021, our production capacity is 3,000,000 pieces of gold, silver and brass jewellery per annum.",
"timeline": {
"founding": {
"year": "1989",
"text": "Founded in Bangkok as a Thai-German joint venture, producing gold and silver jewellery exclusively for the Zettl Company."
},
"ownership": {
"year": "2003",
"text": "Fully Thai-owned. Advance opens its craftsmanship to new clients across the globe."
},
"generation": {
"year": "2000s",
"text": "Narin and Roma Kulisra join the family business as the second generation."
},
"expansion": {
"year": "2010s",
"text": "Capabilities expand with high-quality brass costume jewellery and a dedicated stamping production line."
},
"today": {
"year": "Today",
"text": "A production capacity of over 3,000,000 pieces of gold, silver and brass jewellery per year."
}
}
},
"philosophy": {
"overline": "Our Philosophy",
"title": "Innovation, Tradition & Integrity",
"intro": "At Advance Manufacturers Co., Ltd, we offer high quality jewellery at competitive prices while maintaining consistent quality and reliable service. We are wholeheartedly committed to pursuing the vision and satisfaction of our clients while maintaining long lasting business relationships based on trust. It is our belief that the right balance of innovation, tradition and integrity is what sets us apart from other manufacturers.",
"cards": {
"innovation": {
"title": "Innovation",
"body": "Continually learning and adapting to new manufacturing technologies."
},
"tradition": {
"title": "Tradition",
"body": "Three decades of craftsmanship carried by a family, preserved through every generation."
},
"integrity": {
"title": "Integrity",
"body": "Relationships built on trust. We pursue our clients’ vision and satisfaction wholeheartedly."
}
}
},
"vision": {
"overline": "Our Vision",
"title": "Thai Craftsmanship, Italian Design & German Precision",
"intro": "We employ proven experts from different parts of the world to create a meaningful synergy of Thai craftsmanship, Italian design and German precision. We believe there is always room for improvement and developments to advance our capabilities in an evolving & competitive industry when striving for business excellence.",
"imageAlt": "Advance Manufacturers team collaborating in the Bangkok workshop",
"cards": {
"thai": {
"title": "Thai Craftsmanship",
"body": "Hands that have shaped precious metal for generations, at the heart of every piece."
},
"italian": {
"title": "Italian Design",
"body": "A design sensibility rooted in the world’s most influential jewellery aesthetic."
},
"german": {
"title": "German Precision",
"body": "An engineering heritage from Pforzheim, present since our founding partnership."
}
}
},
"team": {
"overline": "Our Team",
"title": "A Team That Feels Like Family",
"intro": "Great things in business are never done by one person, they’re done by a team of people. At Advance Manufacturers, we are not just a team; We are also family. For us family means a nurturing working culture that provides support, flexibility and a healthy work environment. What truly makes our company special is undoubtedly our people and we are wholly committed to each individuals’ professional growth and career development.",
"photos": {
"a": {
"alt": "The Advance Manufacturers family gathered together at the Bangkok factory"
},
"b": {
"alt": "Team members at work on the production floor"
},
"c": {
"alt": "A craftsperson focused at the workshop bench"
},
"d": {
"alt": "Advance Manufacturers employees together during a company gathering"
}
}
}
},
"ProductionProcessPage": {
"seo": {
"title": "Our Jewellery Manufacturing Process: From CAD to QC",
"metaDescription": "Our complete jewellery manufacturing process: vacuum casting, wax injection, plating, stone setting and X-ray QC, all in-house in Bangkok.",
"metaKeywords": [
"jewellery manufacturing process",
"jewellery production process",
"jewellery casting process",
"lost wax casting jewellery",
"jewellery plating",
"jewellery enamel"
]
},
"hero": {
"title": "The Production Process",
"intro": "A meticulous journey from raw element to finished piece. Explore the twelve steps behind everything that leaves our workshop.",
"scrollCta": "Scroll to Discover",
"imageAlt": "A master jeweler’s workbench with tools and a piece in progress"
},
"methodology": {
"overline": "Under One Roof",
"title": "Methodology",
"intro": "From concept to finished piece, Advance Manufacturers is a one stop full service manufacturer of fine jewellery. Integrating all processes of manufacturing under one roof, we guarantee efficiency, speed, high quality and exclusivity. Our customers are always welcome to visit our factory to learn more about our ever evolving manufacturing process.",
"listLabel": "Our twelve-step production methodology",
"steps": {
"development": {
"title": "Product Development & Design",
"body": "Our product development team works with the designers to identify new trends in lifestyle, jewellery & fashion. This research along with feedback and suggestions of our customers are integrated into the development of our own collection.",
"imageAlt": "Designers reviewing trend research and sketches during product development"
},
"cad": {
"title": "CAD & Rapid Prototyping",
"body": "The CAD designer role completes a crucial segment in our production process by preparing the master models for manufacturing and using the latest technologies in 3D wax printing.",
"imageAlt": "A master model taking shape on a 3D wax printer during rapid prototyping"
},
"model": {
"title": "Model Making",
"body": "While we use 3D CAD models for most of our models, we maintain a team of experienced model-makers who work on designs that cannot be created in CAD.",
"imageAlt": "A model-maker hand-crafting a jewellery master model at the bench"
},
"casting": {
"title": "Casting",
"body": "We use state of the art vacuum casting technology.",
"imageAlt": "Molten metal being poured during the vacuum casting process"
},
"wax": {
"title": "Wax Injection",
"body": "Precision injection of wax into moulds ensures identical reproductions of the master model.",
"imageAlt": "Wax being injected into a mould to reproduce the master model"
},
"laser": {
"title": "Laser, Assembly & Soldering",
"body": "Clean assembly work using high-precision laser welding and traditional soldering techniques.",
"imageAlt": "A jeweler laser-welding components during assembly and soldering"
},
"filing": {
"title": "Filing & Polishing",
"body": "Removing casting lines and creating the mirror-like surfaces that define fine jewellery.",
"imageAlt": "A craftsperson filing and polishing a piece to a mirror finish"
},
"setting": {
"title": "Setting",
"body": "Artisans meticulously set each gemstone under high magnification for security and brilliance.",
"imageAlt": "An artisan setting a gemstone under high magnification"
},
"plating": {
"title": "Plating",
"body": "Controlled electrolytic processes ensure consistent thickness and long-lasting finishes.",
"imageAlt": "A piece being plated in a controlled electrolytic bath"
},
"enamel": {
"title": "Enamel & Resin",
"body": "Vibrant colors and technical finishes, applied by hand with artistic precision.",
"imageAlt": "Hand application of enamel and resin color to a jewellery piece"
},
"quality": {
"title": "Quality Control",
"body": "Quality control isn’t just a production step. It is a philosophy, and therefore needs to be taken care of in each step of the production, with the right approach and attitude.",
"imageAlt": "An inspector examining finished jewellery during quality control"
},
"packaging": {
"title": "Conscious Packaging",
"body": "Additional to the standard packaging, we also are able to serve clients special packaging needs, including supplying cards and boxes. We also focus on using environmentally friendly material.",
"imageAlt": "Finished jewellery being placed into eco-conscious packaging"
}
}
},
"xray": {
"overline": "Scientific Precision",
"title": "Metal X-Ray Analysis",
"body": "To ensure quality standards are met in regards to alloy content and plating thicknesses, we use state-of-the-art machinery in order to control these parameters. Every batch is analyzed to guarantee the integrity of our metals.",
"hud": {
"scanning": "Scanning…",
"batch": "Batch: AU_999_72",
"alloy": "Alloy: 999",
"plating": "Plating: OK"
}
},
"engines": {
"overline": "Beyond the Bench",
"title": "The Engines of Operation",
"sales": {
"overline": "Sales",
"title": "Sales & Customer Service",
"body": "Our customer service team is the heart of our company. Your sales rep does not only help process your designs and production orders, they also work diligently with the production team to ensure that your designs come out how you like them and that your deliveries are on time.",
"imageAlt": "The Advance Manufacturers sales and customer service team at work"
},
"it": {
"overline": "IT",
"title": "IT & Software Engineering",
"body": "With an ever evolving demand of production processes, manufacturing technologies and customer requirements, one of the hearts of our operation is a highly skilled and talented IT team. They are responsible for coding the programs our systems run on, as well as creating apps that we use to simplify and coordinate all tasks in the factory.",
"imageAlt": "The Advance Manufacturers IT and software engineering team at work"
}
},
"memberships": {
"overline": "Affiliations",
"title": "We are members of the following organizations",
"ditpAlt": "Department of International Trade Promotion",
"thaiSilverAlt": "Thai Silver Exporters Association",
"tgjtaName": "TGJTA",
"tgjtaCaption": "Thai Gem & Jewelry Traders Association"
}
},
"DesignDevelopmentPage": {
"seo": {
"title": "Custom Jewellery Design & Development Service",
"metaDescription": "Custom jewellery design service in Thailand. Brief to prototype in 2 weeks: hand sketches, CAD/CAM, 3D printing, sampling. RJC certified.",
"metaKeywords": [
"custom jewellery design",
"custom jewellery design",
"custom jewellery manufacturer",
"jewellery 3d printing",
"jewellery cad design",
"jewellery design services",
"jewellery prototyping"
]
},
"hero": {
"overline": "Process Excellence",
"title": "The Genesis of Form: Design & Development",
"intro": "Transforming abstract concepts into wearable masterpieces through technical precision and artisanal vision.",
"imageAlt": "Hand-drawn technical sketches of jewellery designs on the drafting table"
},
"intro": {
"overline": "OEM / ODM Services",
"title": "Streamlined Efficiency",
"body": "We offer design and OEM/ODM services to bring your creative visions to life. Our design and development team work closely with you to ensure that new sketches can be delivered to you within 24 hours of your request.",
"pillars": {
"vision": {
"label": "Your Vision",
"value": "Inspiration"
},
"experience": {
"label": "Our Experience",
"value": "Expertise"
},
"quality": {
"label": "Our Quality",
"value": "Excellence"
},
"creation": {
"label": "Your Creation",
"value": "Realized"
}
}
},
"stepLabel": "Step {number}",
"steps": {
"predesign": {
"title": "Pre-Design",
"body": "Before we begin the design process, customers can provide a simple brief with a concept you have in mind. It can be as simple as a few pictures of designs you like to show the look you are going for or a complete product brief that includes photos, weight and stone requirements, and price expectations. The more details provided the better. We then take your brief and come up with a design mood board prepared with color schemes & stone selections which are used to prepare preliminary sketches for you.",
"imageAlt": "A designer drawing a pendant in coloured pencil, beside jewellery reference books"
},
"design": {
"title": "Design",
"body": "Once the aesthetic of the jewellery is finalized, our designers get to the real work. Sketches are done by hand with aid of design illustrator programs by our team of professional jewellery designers with years of experience. The sketches are then sent to you and if revisions are required then the designers will submit their revisions to you in a timely process.",
"imageAlt": "A jewellery designer refining a hand sketch with illustration software"
},
"cadcam": {
"title": "CAD / CAM",
"body": "Upon confirmation of the sketches, the CAD (Computer Aided Design) designers use specialized software to create 3D digital models of your jewellery. Our CAD designers are specially trained in creating the 3D files while maintaining an equal balance of design aesthetic and technical CAD skills. They work directly with the design team to creatively interpret 2D drawings into 3D CAD models whilst making modifications required for production along the way. In this process we are able to create photo-realistic CAD renders where we are able to view the jewellery from every angle and send to you, the client to check.",
"imageAlt": "A CAD operator modelling a pendant, shown in four views on screen, from the hand sketch on the desk",
"callout": {
"label": "Technical Excellence",
"body": "Maintaining an equal balance of design aesthetic and technical CAD skills."
}
},
"printing": {
"title": "3D CAD Printing",
"body": "Once the CAD renders are checked by the sampling production manager and then confirmed by the customer, the 3D files are used to print the master models in castable resin. The castable resins are then used to cast a silver mould which is finished by our in-house modelmakers. Our CAD printers run a few times a day ensuring that all customers get their sample prototypes quickly.",
"imageAlt": "A 3D printer producing a castable resin master model of a jewellery piece"
},
"finishing": {
"title": "Silver Master Model Finishing",
"body": "The silver master models are then buffed and perfected by our modelmakers and stone setters who ensure that the master model is ready for mass production. In the past, all of our master models were made from hand by this same team of modelmakers. With all the advances in CAD/CAM technologies in the past decade, the majority of our master models are now created in CAD however, for intricate and delicate designs, our team of goldsmiths & model makers remain the heart of our product development team.",
"imageAlt": "A finished gold pendant set with pavé stones, on its chain, against a white background"
}
},
"final": {
"title": "Your Finished Design",
"body": "The samples are then produced in a dedicated sampling department and then shipped off to you for approval for bulk production. The development process can be challenging but with our well experienced team, you can count on a quick and hassle free communication and execution by our product development team.",
"imageAlt": "A finished jewellery piece from the sampling department, ready for approval",
"items": {
"quality": "Quality Approval",
"shipping": "Global Shipping",
"support": "Dedicated Support"
}
},
"faq": {
"overline": "Good to know",
"title": "Frequently Asked Questions",
"items": {
"turnaround": {
"q": "How long does it take to develop a custom jewellery piece?",
"a": "Around two weeks from an approved brief to a finished prototype, with your first sketches delivered within 24 hours of the brief."
},
"brief": {
"q": "What do I need to provide in my brief?",
"a": "Anything from a few reference images to a full product brief with photos, weights, stone requirements and target pricing. The more detail you share, the closer the first sketches will be."
},
"revisions": {
"q": "Do you offer revisions on the design?",
"a": "Yes. We revise both the hand sketches and the CAD model through as many rounds as needed until the design is exactly right."
},
"ownCad": {
"q": "Can I use my own CAD files?",
"a": "Yes. We can work from your existing CAD files as a starting point, or build the 3D model from scratch based on your sketches."
},
"nda": {
"q": "Will you protect my designs?",
"a": "Yes. We sign NDAs as standard practice and treat every client brief as fully confidential."
}
}
},
"cta": {
"title": "Begin Your Creative Journey",
"body": "Let’s translate your vision into a remarkable reality. Our design team is ready to start your sketches within 24 hours.",
"button": "Start Project"
}
},
"GalleryPage": {
"seo": {
"title": "Jewellery Gallery: 30+ Years of Craftsmanship",
"metaDescription": "Browse Advance Manufacturers' jewellery gallery: 30+ years of fine jewellery craftsmanship in gold, silver, diamond, pearl and enamel.",
"metaKeywords": [
"gold jewellery manufacturer",
"silver jewellery manufacturer",
"diamond jewellery manufacturer",
"brass jewellery manufacturer",
"pearl jewellery manufacturer",
"enamel jewellery manufacturer",
"14k gold jewellery manufacturer"
]
},
"hero": {
"overline": "Gallery",
"title": "Collections Showcase",
"intro": "View an assortment of our factory's latest jewellery collections."
},
"collectionLabel": "Collection {number}",
"collections": {
"rainbow": {
"title": "Rainbow",
"body": "Rainbow cubic zirconia across baguette clusters, eternal hearts and infinity teardrops, matched as complete sets.",
"alt1": "Rainbow cubic zirconia baguette cluster set in gold",
"alt2": "Rainbow cubic zirconia eternal heart set",
"alt3": "Rainbow cubic zirconia infinity teardrop set"
},
"goldWithDiamonds": {
"title": "Gold With Diamonds",
"body": "Matched sets in 14k and 18k gold with pavé and channel-set diamonds: ring, pendant and earrings built as one design.",
"alt1": "18k gold and diamond set with ring, pendant and earrings",
"alt2": "14k gold jewellery set with pavé diamonds",
"alt3": "Diamond-studded gold jewellery set"
},
"kids": {
"title": "Kids",
"body": "Hard enamel figures for children's lines, from unicorns and elephants to teddy bears, produced as complete sets.",
"alt1": "Unicorn enamel jewellery set for children",
"alt2": "Elephant enamel jewellery set for children",
"alt3": "Teddy bear enamel jewellery set for children"
},
"colorGemstones": {
"title": "Color Gemstones",
"body": "Sapphire, peridot, blue topaz and green tourmaline, set in gold and in sterling silver.",
"alt1": "Sapphire, peridot and diamond jewellery set",
"alt2": "Blue topaz cluster jewellery",
"alt3": "Green tourmaline set in sterling silver"
},
"pearl": {
"title": "Pearl",
"body": "Freshwater pearls in yellow and pink gold, across the Goddess, Crinkled and Illusions sets.",
"alt1": "Freshwater pearl Goddess set",
"alt2": "Pink gold freshwater pearl set",
"alt3": "Yellow gold freshwater pearl crinkled set"
},
"springEnamel": {
"title": "Spring Enamel",
"body": "Hand-applied enamel in pastel and saturated tones, combined with ruby, amethyst and citrine accents.",
"alt1": "Pastel enamel jewellery set",
"alt2": "Flower enamel jewellery with ruby accents",
"alt3": "Turquoise enamel jewellery with amethyst"
}
},
"cta": {
"overline": "Bespoke",
"title": "Beyond The Collection",
"body": "Our signature collections define our identity, but the work we care most about is the pieces we build for individual clients.",
"button": "Start Your Bespoke Journey"
}
},
"NewsEventsPage": {
"seo": {
"title": "Where to Meet Us: Jewellery Trade Fairs 2026",
"metaDescription": "Meet ADVMFR at the leading jewellery trade fairs in 2026: VicenzaOro, Hong Kong Jewellery & Gem Fair and Bangkok Gems & Jewellery Fair. Book a meeting.",
"metaKeywords": [
"jewellery trade shows",
"jewellery exhibitions",
"bangkok gems and jewellery fair",
"hong kong jewellery gem fair",
"vicenza oro 2026",
"jewellery exhibitions asia"
]
},
"hero": {
"title": "News & Events",
"intro": "Our sales team attends the following jewellery exhibitions annually. We would love to welcome you to our booth. Dates will be updated regularly, please bookmark this page!",
"badge": "2026 Calendar",
"imageAlt": "Advance Manufacturers booth at an international jewellery exhibition"
},
"intro": {
"overline": "Where to Find Us",
"title": "Our 2026 Show Calendar",
"body": "We exhibit at seven shows a year, spread across three continents, with the same teams you’d meet in our factory in Bangkok. Here’s where to find us in 2026."
},
"events": {
"vicenzaJan": {
"title": "Vicenzaoro: Hall 3.1, Booth 248",
"dateLine": "January 16th – 20th 2026 · Vicenza, Italy",
"location": "Fiera di Vicenza, Vicenza, Italy",
"body": "Vicenza is where our new collections are seen for the first time. Everything we’ve been developing since our last show of the year goes on the stand in January. If you want the earliest look at what we’ll be making, this is the show.",
"imageAlt": "Advance Manufacturers display cases at VicenzaOro, the January jewellery trade fair in Vicenza, Italy"
},
"bangkokGemsFeb": {
"title": "Bangkok Gems & Jewelry Fair: Booth Q-14,16 / R-13,15, G Floor QSNCC",
"dateLine": "22nd – 26th February 2026 · Bangkok, Thailand",
"location": "Queen Sirikit National Convention Center, Bangkok, Thailand",
"body": "Our home show. New collections and long-running favorites are both available at the booth, and clients who’d like to see the factory are welcome. Just let us know ahead of the fair so we can set it up properly.",
"imageAlt": "Advance Manufacturers booth at a jewellery trade fair in Bangkok, Thailand"
},
"hongKongMarch": {
"title": "Hong Kong International Jewellery Show: Booth 5E-E02",
"dateLine": "4th – 8th March 2026 · Hong Kong",
"location": "Hong Kong Convention & Exhibition Centre, Hong Kong",
"body": "March is when many of our clients begin sourcing for fall and the holiday season, which makes this a productive show for first conversations about the year ahead.",
"imageAlt": "Advance Manufacturers booth at the Hong Kong International Jewellery Show"
},
"jckVegas": {
"title": "JCK Las Vegas: Booth 45008, Thai Pavilion",
"dateLine": "29th May – 1st June 2026 · Las Vegas, USA",
"location": "The Venetian Expo, Las Vegas, USA",
"body": "Our first year back at JCK after a long hiatus, but back due to popular demand. Late May is when a lot of US buying for the following year takes shape, so it’s a useful moment for a first conversation, including the practical parts about tariffs and landed costs.",
"imageAlt": "Advance Manufacturers booth at an international jewellery trade show"
},
"vicenzaSept": {
"title": "Vicenzaoro: Hall 2.1, Booth 234-236",
"dateLine": "4th – 8th September 2026 · Vicenza, Italy",
"location": "Fiera di Vicenza, Vicenza, Italy",
"body": "Our second Vicenza show of the year looks in both directions: new designs for the season ahead, alongside the pieces that have sold best over the past twelve months.",
"imageAlt": "Outdoor view of the VicenzaOro September jewellery exhibition in Vicenza, Italy"
},
"bangkokGemsSept": {
"title": "Bangkok Gems & Jewelry Fair: Booth Q-14,16 / R-13,15, G Floor QSNCC",
"dateLine": "8th – 12th September 2026 · Bangkok, Thailand",
"location": "Queen Sirikit National Convention Center, Bangkok, Thailand",
"body": "Our second home show of the year, and the last chance to place work before the year-end run. The same invitation stands: tell us in advance and we’ll arrange a factory visit while you’re in Bangkok.",
"imageAlt": "Advance Manufacturers stand at the September Bangkok Gems & Jewelry Fair in Thailand"
},
"hongKongWorld": {
"title": "Jewellery & Gem WORLD Hong Kong: Booth 5F101",
"dateLine": "16th – 20th September 2026 · Hong Kong",
"location": "Hong Kong Convention & Exhibition Centre, Hong Kong",
"body": "We close the exhibition year in Hong Kong with everything the past twelve months have produced on one stand; a good fit if you’re finalizing programs for the season ahead.",
"imageAlt": "Advance Manufacturers booth at Jewellery & Gem WORLD Hong Kong"
}
}
},
"SustainabilityPage": {
"seo": {
"title": "RJC Certified Sustainable Jewellery Manufacturer",
"metaDescription": "RJC certified jewellery manufacturer in Thailand: ethical sourcing, recycled metals, lab-grown diamond option, biodegradable packaging and fair wages.",
"metaKeywords": [
"rjc certified jewellery manufacturer",
"ethical jewellery manufacturer",
"sustainable jewellery manufacturer",
"eco friendly jewellery manufacturer",
"recycled metal jewellery manufacturer",
"lab grown diamond manufacturer",
"sustainable jewellery packaging",
"responsible sourcing jewellery"
]
},
"hero": {
"overline": "Certification & Sustainability",
"title": "Masterful Production Meets Responsibility",
"intro": "We adhere to responsible business practices encompassing human rights, labour, environmental, mining, and product disclosure aspects throughout our operations."
},
"rjc": {
"title": "Our Commitment to RJC Standards",
"body": "Advance Manufacturers acknowledges its commitment to comply with the RJC’s Code of Practices, reflecting the 2019 standards. We pledge to establish, implement and maintain policies and procedures compliant with these standards, covering money laundering, terrorism financing, corruption and the sourcing of materials, with transparency and accountability at every stage.",
"registerLink": "Verify our membership on the RJC register"
},
"waste": {
"overline": "Environmental Stewardship",
"title": "Ethical Sourcing & Waste Management",
"body": "We actively manage and minimise waste related to precious metals, hazardous substances, and paper materials. Our procedures ensure proper disposal, extensive recycling, and minimal environmental impact. The sourcing of precious metals and diamonds strictly adheres to the OECD Due Diligence Guidance and the Kimberley Process Certification Scheme, ensuring conflict-free origins.",
"imageAlt": "Raw precious metals and materials prepared for responsible sourcing",
"items": {
"disposal": "Comprehensive Waste Disposal Systems",
"hazmat": "Strict Hazardous Material Handling",
"oecd": "OECD Due Diligence Compliance",
"recycling": "Wax, mould rubber and plating copper recycled by local specialists",
"review": "Processes reviewed monthly for efficiency and safety"
}
},
"people": {
"overline": "Human Rights & Labor",
"title": "Empowering Our Workforce",
"body": "We maintain zero-tolerance for child and forced labour. Over 75% of our staff members are female, reflecting our strong commitment to empowering women and providing a supportive, fair, and safe working environment. We respect freedom of association, enforce strict non-discrimination policies, and offer comprehensive employee support, including reasonable working hours and fair remuneration.",
"imageAlt": "Members of the Advance Manufacturers workforce at the atelier in Bangkok",
"stats": {
"female": {
"label": "Female Workforce"
},
"fairWage": {
"label": "Fair Wage Compliant"
}
}
},
"materials": {
"overline": "Materials & Packaging",
"title": "Responsible Materials & Packaging",
"body": "We offer stones that are ethically sourced and certified conflict-free by trusted suppliers. Lab-Grown Diamonds are also available as an additional sustainable option. Biodegradable polybags made from plant based sources are available in all sizes.",
"imageAlt": "Stones being set by hand at the Advance Manufacturers bench",
"items": {
"stones": "Ethically sourced, certified conflict-free",
"labGrown": "Lab-grown diamonds as a sustainable option",
"packaging": "Plant-based biodegradable polybags, all sizes"
}
},
"policies": {
"overline": "Transparency",
"title": "Downloadable Policies",
"intro": "Review our formal commitments and procedures.",
"downloadLabel": "Download PDF",
"note": "The designated Compliance Officer handles all complaints concerning our supply chain, ensuring thorough investigation and resolution.",
"items": {
"rjcCertificate": "Our official RJC certificate (member registry)",
"responsibleBusiness": "Responsible business practices policy 2025",
"supplyChain": "Supply chain due diligence policy 2025",
"grievance": "Grievance mechanism procedure 2025",
"conflictMinerals": "Conflict minerals policy (OECD-aligned)",
"complianceManager": "Official appointment of the compliance manager (KYC & OECD)",
"oecdReport": "OECD due diligence annual report 2026",
"objectives": "Annual objectives & targets 2026",
"energy": "Energy conservation policy 2026",
"dei": "Diversity, equity & inclusion (DEI) policy",
"rjcAnnual": "RJC annual report 2026"
}
}
},
"ContactUsPage": {
"seo": {
"title": "Contact Our Bangkok Fine Jewellery Factory",
"metaDescription": "Contact Advance Manufacturers, RJC certified fine jewellery factory in Bangkok. 30+ years OEM/ODM for wholesale brands. Reply within 1 business day.",
"metaKeywords": [
"jewellery manufacturer thailand contact",
"advance manufacturers thailand",
"lat kra bang jewellery factory",
"bangkok jewellery factory contact",
"OEM jewellery enquiry"
]
},
"info": {
"eyebrow": "Contact us",
"title": "Let's Talk Business",
"intro": "If you are interested in working with us, please get in touch. Our Bangkok team will respond promptly.",
"addressLabel": "Our factory",
"address": "366 Moo 4, Export Processing Zone 3, Lat Kra Bang Industrial Estate, Bangkok 10520, Thailand",
"email": "advance@advmfr.com",
"phone": "+66 (0) 2326-0985-7",
"mapLabel": "We are here",
"directions": "Get directions",
"accessMaps": {
"label": "Access maps",
"toEstate": "How to Get to Lat Kra Bang Industrial Estate",
"insideEstate": "How to find us once you are inside Lat Kra Bang Industrial Estate"
}
},
"form": {
"heading": "Send us a message",
"firstName": "First name",
"lastName": "Last name",
"email": "Email address",
"phone": "Phone",
"message": "Message",
"submit": "Send message",
"sending": "Sending…",
"success": "Thank you. Your message has been sent, and we will be in touch shortly.",
"error": "Please check the highlighted fields and try again.",
"errors": {
"required": "This field is required",
"invalid": "Please enter a valid email address"
}
}
},
"Footer": {
"newsletter": {
"title": "Join Our Newsletter List",
"body": "Subscribe to receive updates on our latest craftsmanship and global manufacturing news.",
"emailLabel": "Email Address",
"submit": "Subscribe",
"sending": "Sending…",
"consent": "I agree to Advance Manufacturers using my email address to send me the newsletter. I can ask for it to be removed at any time.",
"unavailable": "Our newsletter isn't live yet — please write to {email} to be notified.",
"errors": {
"invalid": "Please enter a valid email address.",
"consent": "Please tick the box to agree before subscribing.",
"rateLimited": "Too many attempts. Please try again in a few minutes."
}
},
"brand": {
"description": "RJC-certified fine jewellery manufacturer in Bangkok. Family-run since 1989, producing gold, silver and brass jewellery for brands, wholesalers and retail chains worldwide."
},
"social": {
"linkedin": "LinkedIn",
"facebook": "Facebook",
"instagram": "Instagram"
},
"navLabel": "Footer",
"copyright": "© Advance Manufacturers Co., Ltd. All rights reserved."
}
};
export default messages;